Newsletter
Normalab-France.fr

Équivalence normes

Désignation ASTM AFNOR ISO EN IP DIN
Pénétration des matières bitumeuses D5   3997 1426 49 52010
Perte de masse au chauffage des produits bitumeux D6 T66-011     45  
Pointe de ramollissement du bitume (bille et anneau) D36   4625 1427 58 52011
Appareil pour point d'éclair Tag D56       304  
Densité de matière bitumeuse semi-solide (méthode avec picnomètre) D70       189 /190  
Distillation de produits pétroliers D86   3405   123 51751
Viscosité Saybolt D88          
Indice de précipitation d'huile lubrifiante D91          
Points d'éclair et de feu, méthode Cleveland (coupe ouverte) D92   2592   36 / 403  
Point d'éclair, méthode Pensky-Martens (coupe fermée) D93   2719 22719 34 / 404 51758
Teneur en eau dans les produits pétroliers et les pétroles bruts D95 T60-113 3733   74  
Eau et sédiment dans les pétroles bruts par la méthode centrifuge D96          
Point d'écoulement des produits pétroliers D97 T60-105 3016   15  
Ductilité des matières bitumineuses D113 T66-006       52013
Soufre dans les produits pétroliers (méthode de la bombe) D129       61  
Corrosion de la lame de cuivre par les produits pétroliers D130   2160   154 51811
Couleur Saybolt des produits pétroliers D156 M07-003       51411
Résidu de carbone selon la méthode Conradson D189   6615   13 51551
Pénétration du cône dans les graisses lubrifiantes D217 T60-132 2137   50 51580
Pouvoir calorifique de carburants hydrocarbonés par calorimètre D240          
Méthodes d'essais et pratiques courantes pour asphaltes émulsifiés D244          
Masse volumique des produits du pétrole (méthode de l'aéromètre) D287   3675      
Pression de vapeur des produits pétroliers (méthode de Reid) D323   3007 12 69 / 402  
Gommes actuelles dans les carburants par évaporation au jet D381   6246   131 51784
Viscosité cinématique de liquides opaques et transparents D445   3104   71 51366
Sédiment dans les pétroles bruts et gasoils par la méthode d'extraction D473   3735   53 51789
Cendres de produits pétroliers D482       4  
Résidu de carbone par la méthode Ramsbottom D524 T60-117 4262   14  
Stabilité à l'oxydation de l'essence (méthode par période d'induction) D525   7536   40 51780*
Point de goutte de graisses lubrifiantes D566 T60-102 2176   132  
Point d'aniline de produits pétroliers et solvants d'hydrocarbure D611 M07-021 2977   2  
Unité de mélange automatique pour mesure d'indice d'octane et cétane D613       41  
Indice d'acide des produits pétroliers par titrage potentiométrique D664   6619   177  
Propriétés antirouille des huiles de turbines en présence d'eau D665 T60-151 7120   135  
Teneur en huile des paraffines et des cires de pétrole D721 T60-120 2908   158 51571
Stabilité à l'oxydation des carburants aviation D873 M07-013     138  
Cendre sulfatée d'huiles lubrifiantes et d'additifs D874   3987   163 51575
Rigidité diélectrique des huiles isolantes D877     60156 295  
Caractéristiques de moussage des huiles lubrifiantes D892   6247   146  
Insolubles dans les huiles lubrifiantes usagées D893 T60-157        
Détermination de la pénétrabilité au cône des produits paraffineux D937 T60119     179 51579
Densité et densité relative de liquides par pycnomètre bi-capilaire Lipkin D941   3675   160  
Stabilité à l'oxydation des graisses lubrifiantes (méthode bombe d'oxygène) D942       142 51808
Stabilité à l'oxydation des huiles de turbines inhibées D943   4263   157 51587
Perte par évaporation des graisses et huiles lubrifiantes D972          
Distillation de liquides organiques volatils D1078       195  
Température du point de rosée D1142          
Distillation de produits pétroliers à pression réduite D1160   6616     51567
Point de congélation des solutions antigel D1177 T78-102        
Détermination des caractéristiques de rinçage par l'eau de graisses lubrifiantes D1264       215 51807,part2
Echantillonnage de gaz de pétrole liquéfié (méthode manuelle) D1265   4257      
Tension de vapeur de gaz de pétrole liquéfiés (méthode GPL) D1267   4256 24256 161 / 410  
Masse volumique des produits du pétrole (méthode de l'aéromètre) D1298   3675   160 51757
Types d'hydrocarbures dans les produits pétroliers liquides par fluorescence D1319 M07-024 3837   156 51791*
Pénétration par aiguilles de paraffines de petrole D1321 T60-123 3992     51579
Point de fumée du pétrole lampant e du cardurant de turbine aviation D1322 M07-028 3014   57  
Désémulsion des huiles de pétrole et des liquides synthétiques D1401   6614      
Pénétration par cône de graisse lubrifiante à l'aide de cône 1/4 et 1/2 '' D1403 T60-140 6298   310  
Densité et densité relative de matières visqueuses par pycnomètre Bingham D1480          
Couleur ASTM des produits pétroliers D1500   2049   196 51578
Soufre dans les produits pétroliers (méthode à température élevée) D1552 M07-025        
Densité ou densité relative d'hydrocarbures légers par thermohydromètre D1657   3993   235  
Viscosité ENGLER des goudrons D1665       212  
Détermination d'eau dans les produits pétroliers (méthode Karl Fischer) D1744   6296      
Effets de la chaleur et de l'air sur les matières d'asphalte (plateau tournant) D1754          
Eau et sédiment dans les mazouts par la méthode centrifuge (procédure de laboratoire) D1796   3734     51793
Stabilité des graisses lubrifiantes (méthode au rouleau) D1831          
Volatilité des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) D1837 M41-012 6620      
Corrosion de lame de cuivre par les gaz de pétrole liquéfiés (GPL) D1838   6251 26251 411  
Tendance des distillats de mazout à bloquer le filtre D2068       387  
Résidus dans les gas de pétrole liquéfiés (GPL) D2158       317  
Point de goutte de graisse lubrifiante sur une large gamme de température D2265   6299      
Stabilité d'oxydation des huiles de turbine à vapeur par bombe tournante D2272       229  
Traces de sédiment dans les huiles lubrifiantes D2273          
Stabilité de l'oxydation des gasoils (méthode accélérée) D2274   12205   388  
Point de congélation de carburants aviation D2386   3013   16  
Sulfure d'hydrogène dans le gaz de pétrole liquéfié (GPL) (méthode d'acétate de plomb) D2420   8819   401  
Stabilité d'oxydation d'huile minérale isolante D2440          
Point de trouble de produits pétroliers D2500 T60-105 3015   219  
Viscosité apparente d'huiles de moteur utilisant le simulateur de démarrage à froid D2602         51377
Stabilité hydrolytique de fluides hydrauliques (méthode de la bouteille) D2619          
Conductibilité électrique des carburants aviation et distillats D2624   6297   274  
Caractéristiques détonantes d'essences moteur par la méthode de recherche D2699   5163 25164 237 51756
Caractéristiques détonantes de carburants moteur et aviation par la méthode du moteur D2700   5164 25163 236  
Caractéristiques de désémulsion des huiles lubrifiantes D2711          
Soufre dans les gaz pétroliers liquéfiés (méthode brûleur oxy-hydrogène ou lampe) D2784 M41-009 4260   243 51408
Effet de la chaleur et de l'air sur un film de bitume (RTFOT) D2872          
Caractéristiques d'oxydation d'huiles lubrifiantes de haute pression D2893          
Viscosité à basse température de lubrifiants pour l'automobile (viscosimètre Brookfield) D2983 T60-152 9262   267 51398
Sels dans le pétrole brut (méthode électrométrique) D3230       265  
Teneur en huile des paraffines et des cires de pétrole D3235          
Point d'éclair de liquides par appareil Setaflash D3278          
Propriétés de désaération des fluides D3427   9120   313 51381
Point d'éclair par cuvette fermée de petite dimension D3828   3679   303  
Degré de séparation des carburants aviation par microséparomètre portatif D3948          
Eau et sédiment dans le brut par la méthode centrifuge (procédure de labo) D4007          
Echantillonnage manuel de produits pétroliers et de pétrole D4057   3170 58   51750
Viscosité à haut cisaillement utilisant le viscosimètre ICI à cône / plateau D4287          
Analyseur de soufre dans le pétrole D4294   8754      
Eau dans le brut par titrage potentiométrique Karl Fischer D4377       356  
Détermination de résidu carbonique (MCRAT) D4530   10370   398 51551
Détermination de la teneur en soufre des carburants pour automobiles D4629   20846      
Contamination libre d'eau et de particule dans les carburants moyennement distillés D4860          
Pression de vapeur de produits pétroliers (mini méthode) D5191          
Distillation du pétrole brut D5236          
Viscosité des huiles moteur à basse température D5293          
Détermination de la teneur en soufre des carburants pour automobiles D5453   20546     51551
Point de trouble et d'écoulement D5773          
Perte par évaporation d'huiles lubrifiantes par la méthode Noack D5800 T60-161       51581
Analyse des carburants et des lubrifiants par spectrophotométrie D5845          
Point de trouble et d'écoulement D5949          
Point de congélation D5972          
Caractéristiques de moussage à haute température des huiles lubrifiantes D6082          
Analyse des carburants et des lubrifiants par spectrophotométrie D6277          
Pression de vapeur des essences D6377          
Pression de vapeur des essences D6378